lunes, 14 de marzo de 2011

El nombre que no se pronuncia

Un nombre para la sensación de caminar cansados, llenos de energía.
Un nombre para notar el frío en pleno mes de julio.
Un nombre para sentir un corazón dolorido en perfecto estado de salud.
Un nombre para un llanto sobre una obra maestra;
y un llanto inmensamente desolador sobre una gran alegría.
Un nombre para vivir intensamente el vacío rodeados de cosas maravillosas.
Un nombre para caminar sin mirar, para entender lo imposible, no pudiendo negarlo.
Un nombre para luchar ante la ira, ante la derrota, ante el engaño.
Un nombre para limpiar la basura que quedó en tu casa y no percibir lo limpio.
Un nombre ante la parálisis causada por una enfermedad jamás identificada...

2 comentarios:

  1. Cómo se dice (Samuel Beckett)

    locura –
    locura por –
    por –
    cómo se dice –
    locura a causa de esto –
    dado –
    locura a causa de todo esto –
    dado –
    locura dado todo esto –
    visto –
    locura visto todo esto –
    esto –
    cómo se dice –
    este esto –
    este esto de acá –
    todo este esto de acá –
    locura dado todo esto –
    visto –
    locura visto todo este esto de acá –
    por –
    cómo se dice –
    ver –
    entrever –
    ver entrever –
    necesitar parecer entrever –
    locura por necesitar parecer entrever –
    qué –
    cómo se dice –
    y dónde –
    locura por necesitar entrever qué dónde –
    dónde –
    cómo se dice –
    allí –
    allá –
    por allá –
    lejos –
    lejos por allá –
    apenas –
    apenas lejos por allá qué –
    locura por necesitar parecer entrever apenas lejos por allá qué –
    qué –
    cómo se dice –

    cómo se dice

    (traducción de Ezequiel Zaidenwerg)

    ResponderEliminar